หลายครั้งที่เมื่อเราโอนไฟล์เพลง MP3 ไปไว้บนสมาร์ทโฟนหรือโทรศัพท์มือถือเพื่อเอาฟังเพลง หรือโหลดไฟล์เพลงนั้นมาจากอินเตอร์เนตก็ตามที แต่เมื่อเปิดด้วยแอพเล่นเพลงบนเครื่องสมาร์ทโฟนกลับอ่านชื่อเพลงไม่เป็นภาษาไทย อ่านไม่ออก หรือที่พูดติดปากว่าเป็นภาษาต่างดาว แบบนี้
ที่นี่มาดูวิธีแก้ที่แสนง่ายด้วยกัน โดยแอพ 2 ตัวนี้บนแอนดรอยด์
1.) โหลดแอพ Music Tag Fixer จาก Google Play ได้เลยฟรีที่นี่ เมื่อติดตั้งเสร็จ
2.) รันแอพขึ้นมา ตัวแอพจะเริ่มสแกนไฟล์ในเครื่องเราทั้งหมด ถ้าเจอไฟล์ที่ encode มีปัญหามันจะแสดงลิสรายการออกมาทั้งหมด
3.) ให้เราเลือก รายการด้านบนขวา เปลี่ยนเป็น TIS-620 สังเกตพอเลือกแล้วรายการเพลงจะเป็นภาษาที่อ่านออกแล้ว
4.) ปุ่ม Safe Mode กับ Sleep Mode เป็นปุ่มเลือกรูปแปบการสำรองข้อมูลเก่า คือ Safe Mode จะเก็บไฟล์เก่าที่ยังไม่แก้ไข encode เอาไว้ด้วย โหมดนี้จึงต้องมีพื้นที่เหลือ 2 เท่าของไฟล์ทั้งหมด ส่วน Sleep Mode คือการทำทับไฟล์เก่าเลย
5.) กดปุ่ม Execute เพื่อทำการแก้ไข encode กด Yes อีกครั้งเพื่อยืนยัน เมื่อสำเร็จแล้วเพลงจะแสดงภาษาไทยอย่างถูกต้อง
6.) แต่ถ้าเกิดขึ้น Error ตามภาพนี้ ให้เปลี่ยนใช้อีกแอพนึง จะแนะนำต่อไป
แอพอีกตัวที่สามารถแก้ไข encode ได้ก็คือ ID3Fixer สามารถโหลดละติดต้งได้จากที่นี่ แอพ ID3Fixer จะทำเป็บแบบ Wizard เลือกไปเรื่อย 3 ขั้นตอนเท่านั้น
1.) เลือกว่าเพลงที่ต้องการแปลง encode เก็บอยู่แบบไหน
2.) เลือก encode ที่ต้องการแปลกให้ถูกต้อง
3.) กดปุ่ม Fix it!!! แล้วรอจนทำเสร็จ
4.) ถ้าขึ้น Error แบบนี้ให้เลือก Fix tag in music files…. (จะต้องมั่นใจว่าเลือก encode ไม่ผิด ถ้าไม่มั่นใจให้เลือก Fix Android database only…. แทน)
เท่านี้ก็จะได้ชื่อเพลงเป็นภาษไทยที่ถูกต้องแล้ว
e@k's Blog 